在法兰克福，DAX指数周三下跌188点，跌幅0.78%。戴姆勒卡车控股公司（-4.21%）、Zalando（-2.58%）和德国电信（-2.43%）领跌。涨幅最大的是宝马（4.32%）、梅赛德斯-奔驰（2.71%）和大陆集团（1.39%）。

In Frankfurt, the DAX Index decreased 188 points or 0.78 percent on Wednesday. Losses were driven by Daimler Truck Holding AG (-4.21%), Zalando (-2.58%) and Deutsche Telekom (-2.43%). Biggest rises came from BMW (4.32%), Mercedes-Benz AG (2.71%) and Continental (1.39%).

法兰克福DAX指数周三抹去早盘涨幅，收于24038点，跌幅约0.8%，此前触及24326点的盘中新高，并连续两天上涨。尽管美欧贸易谈判的最新进展提供了一些缓解，但更广泛的贸易和地缘政治不确定性使市场保持谨慎。现在的焦点转移到主要芯片制造商英伟达即将公布的收益和美联储的政策会议纪要上，预计将在当天晚些时候公布。几只股票跌至负值区域，戴姆勒卡车在指数中垫底，跌幅超过4%，其次是Zalando（-3.2%）和海德堡材料（-2.5%）。银行、金融、医药股和科技公司也面临着压力。从好的方面来看，包括宝马、梅赛德斯-奔驰集团和大众在内的汽车制造商在有报道称与美国官员谈判寻求豁免25%的进口关税后，继续领涨。航空航天和国防部门紧随其后。

Frankfurt's DAX erased early gains to close about 0.8% lower at 24,038 on Wednesday, after touching a new intraday record of 24,326 and following two days of advances. While recent developments in US-EU trade negotiations offered some relief, broader trade and geopolitical uncertainties kept markets cautious. Focus now shifts to upcoming earnings from major chipmaker Nvidia and the Fed's policy meeting minutes, expected later in the day. Several stocks slipped into negative territory, with Daimler Truck at the bottom of the index, falling more than 4%, followed by Zalando (-3.2%) and Heidelberg Materials (-2.5%). Banks, financials, pharma stocks and tech companies also faced pressure. On the upside, automakers including BMW, Mercedes-Benz Group, and Volkswagen moved ahead to lead gains following reports of talks with U.S. officials seeking an exemption from the 25% import tariff. The aerospace and defense sector followed closely.

德国4月份失业率符合预期（6.3%）。德国4月份失业率符合预期（6.3%）

Germany Unemployment Rate s.a. in line with expectations (6.3%) in April.Germany Unemployment Rate s.a. in line with expectations (6.3%) in April

德国4月进口价格为-1.7%，而预计为-1.4%。这标志着自新冠肺炎疫情以来进口价格的最大月度降幅。也就是说，下降的主要原因是能源价格暴跌，当月下跌了11.2%。

Germany April import prices -1.7% vs -1.4% m/m expected.That marks the sharpest monthly decline in import prices since the Covid pandemic period. That said, the drop is largely driven by a plunge in energy prices which fell by 11.2% on the month.